NINJA: Hell san, tu as gagné à la loyale. Voici donc notre plan...
HELL: Et alors?
GIGI: *Oui, c'est long. C'est comme si ça faisait quatre mois qu'on attendait la suite*
NINJA: Notre plan c'est...
NINJA-2: C'est quoi déjà?
NINJA: C'est bête. C'est comme si j'avais oublié.
NINJA-2: Ça doit faire trop longtemps.
NINJA: À ce point-là?
NINJA-2: Ben oui. C'est pas comme si tu t'en souvenais non plus.
NINJA: Vu de même.
NINJA-2: Tu vois?
NINJA: Ouain. Ça avait tu rapport avec une boîte de corned beef, un poussin et un stylo?
NINJA-2: Non non, ça c'était l'espionnage industriel pour le compte d'une multinationale que nous ne pouvons pas nommer mais qui contient la lettre A.
HAYDE: Ce qui n'est pas pratique monsieur, vu l'omniprésence de cette lettre, de AA Aaron et Frères jusqu'à Zywycka - Krakovia.
HELL: Quelle culture bureaucratique, Hayde. Mais vous, les ninjas, on veut votre plan! Pinto!
HAYDE: Pronto, monsieur.
HELL: Hayde, je ne parle pas italien alors je vous serais reconnaissant de me lâcher tranquille avec ça. Allez les ninjas! Plus vite que des tortues je vous prie!
GIGI: *Tortues ninja italiennes. Il y aurait de quoi à faire avec ça*
NINJA: Eh bien, je...
NINJA-2: Ça me revient! Le bâton de bois! Le caniche! La râpe à fromage!
NINJA: Non, ça c'est l'affaire de la Vicomtesse de Willemstad.
NINJA-2: Baronesse.
NINJA: Non, Vicomtesse. La Baronesse, c'était à Meerkerke.
NINJA-2: Nous avons passé trop de temps en Hollande. Mais à bien y penser, ce n'était pas à Val-Alain?
NINJA: Non, ça c'était la Reine de la Patate. Un autre genre de noblesse.
GIGI: *Ne comprenez-vous pas! Leur mission, c'est de nous bouffer du temps! D'abord le combat d'épée où vous devenez poète*
HELL: Bah, ça n'a pas été si long. Juste le temps d'emprunter un dictionnaire des rimes à la bibliothèque universitaire.
GIGI *Ensuite cette interminable suite de pseudo-noblesse, de quasi-plans et de pas-loin-de-raisons*
HELL: Damnation! Gigi à raison! Tout ceci n'était qu'une pale mascarade destinée à nous tomper, vils gredins. Les Grands Maîtres, c'est une fabulation, une invention de vos esprits retors et... et... Hayde, aidez-moi, il me manque un adjectif.
HAYDE: Mesquins, monsieur.
HELL: Hmmm oui ca ira. C'est donc une fabulation, une invention de vos esprits retors et mesquins! Vous voulez nous écarter de notre véritable but.
NINJA: Ils ne sont pas vites, mais ils ont compris. Pendant que vous niaisez ici, notre maître s'éloigne pour aller accomplir son destin!
HELL: Knackwurst!
HAYDE: Nul autre. C'est lui le maître, monsieur. Ça a toujours été lui. De Villons-les-Buissons à Tokyo, monsieur.
GIGI: *Mais... son plan d'extermination des japonais... et les ninjas à son service... comment...*
HELL: Ne comprends tu pas Gigi! Ces ninjas ne sont pas japonais... ils sont... allemands! Ils n'ont pas peur de se faire exterminer! Ce ne sont même pas de vrais ninjas!
GIGI: *Ils sont bien déguisés, mais je trouvais aussi qu'un buck de bière, ça faisait un drôle d'accessoire pour un ninja*
HAYDE: Knackwurst nous a attirés ici pour nous éloigner de sa cible réelle, monsieur. Mais quelle est-elle?
// Ailleurs en ville //
KNACKWURST: Hahaha! Ach! Me débarasser de ce policier a été un jeu d'enfant quand mes sbires sont intervenus! Maintenant, place à mon plan! La première étape, c'est ici, au Kuramae Kokugikan! C'est ici que je vais commencer ma destruction de la culture japonaise. Helmut, tu es prêt?
HELMUT (une retentissante montagne de muscles): Hmph. Ja.
