KNACKWURST: Je n'ai rien à faire de cette anguille. Elle a rempli son rôle... celui de vous attirer ici!
HELL: Vous voulez dire que toute cette visite en apparence inopinée que nous effectuions moi, ce brave Hayde et notre adorable Gigi...
GIGI: C'est vrai que je suis adorable. Ma maman me le disait tout le temps. Je me rappelle encore son regard plein de tendresse quand j'enlaçais affectueusement les mollets des touristes égarés à St-Edmond-les-Plaines... Souvenirs, souvenirs...
HELL: Adorable mais vraiment malpolie qui prend un malin plaisir à couper les gens quand ils parlent avec des anecdotes sans intérêt Gigi, disais-je donc, à l'Université de Waseda puis la cavalcade de rencontre avec l'inspecteur Wagakuto et feu son collègue Tomoyama et cette folle poursuite jusqu'au département de biologie était une mise-en-scène dont le but avoué était simplement de nous parler de vos états d'âme. Vous ne connaissez pas cette brillante invention qu'est le téléphone Von Knackwurst?
KNACKWURST: Ach! Je ne veux pas vous parler de mes états d'âme Hell! Je veux vous convaincre d'adhérer à mon plan d'éradication de la race japonaise.
NINJA: Vous voulez donc tous nous tuer? Pourquoi nous vous suivrions pour éliminer nos frères? Nous aurions dû nous méfier de vous, sale traitre Allemand. Achevons-le!!!
HELL: Un instant! Personne ne mourra ici! Nous sommes tous des grandes personnes civilisées et nous sommes capables de régler nos différents. Qui plus est, si j'ai tout bien compris, il y a un complot qui se trame en coulisse et qui pourrait avoir des répercussions sur la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques.
NINJA: Bien que nous sommes en nombre supérieur et que nous pourrions vous découper en rondelles, vos paroles semblent sages Hell san. Sauf sur le point où vous oubliez que nous travaillons pour les comploteurs.
HELL: Or pouvez-vous vraiment vous fier à ceux-ci. Ils pourraient avoir des intentions aussi belliqueuses que celles de Von Knackwurst à votre endroit.
NINJA: Cela m'étonnerait puisque Knackwurst n'est qu'un pion dans l'échiquier des grands maitres.
KNACKWURST: Comment ça un pion?!?
HELL: Silence! on parle ici! Tokugawa, emmenez ce sinistre individu. Reprenons: Qui sontces grands maitres?
NINJA: Il vous faudra vaincre notre champion en duel pour mériter notre confiance, Hell san.
HELL: D'accord. Proposez les conditions, je propose le choix des armes.
NINJA: Si vous gagnez, nous vous aiderons. Sinon, vous serez mort et vos amis aussi.
HELL: Parfait. Je choisi un combat à l'épée et, pour agrémenter ce combat, je ferais à l'improvisade une petite ballade. Une comptine plutôt pour parodier Cyrano (tiens, est-ce un alexandrin? oui oui, c'est un alexandrin).
S'ensuit un combat épique, curieux mélange de style oriental et occidental où les attaques, les parades et les contres de sixte s'enchainent et l'où entends en background Jack Hell et sa comptine:
"Le Ninja gigote, le ninja barbote, le ninja veut m'faire des trous
Du fond de la salle, il me lance un voile pour que je n'vois rien du tout
Privé de lumière, je pars en arrière puis je pare son dernier coup
Je feinte en quarte, il déplace sa lame puis je lui explose le genou
Il s'écroule par terre, pleure en désespoir puis veut se remettre debout
Avec sa pointe, il vise l'abdomen puis tente le tout pour le tout
J'esquive l'attaque, risposte en quarte et puis je le tiens en joue
Il capitule, la foule m'adule et les méchants ont l'air fou"
NINJA: Hell san, tu as gagné à la loyale. Voici donc notre plan...
